Marina Bollaín ha dirigido esta versión de la zarzuela que compusiera Francisco Asenjo Barbieri y cuyo libreto es de Ventura de la Vega.
“Hoy, como entonces, el dinero marca las diferencias sociales y crea espacios donde se encuentra el poder mediático, político y económico. Lo que antes ocurría en la corte de Versalles o en el Palacio del Buen Retiro, hoy sucede en los palcos y las cafeterías de los grandes estadios que es donde “se corta el bacalao”. “Los estadios de fútbol de los grandes equipos son espacios que reúnen en sus palcos de honor a la élite económica, política y mediática; mientras que en sus gradas encontramos todo tipo de trabajadores y aficionados que celebran la fiesta más popular y multitudinaria que pueda haber”, comenta Bollaín.
La protagonista es Leonor, duquesa de Medina, una mujer cansada de la superficialidad de su clase, que se enamora de Félix, un plebeyo. Dispuesta a vivir su amor, pero no a enfrentarse a las normas establecidas, se hace pasar por alguien que no es de su clase creando una trama plagada de confusiones y malentendidos, de medias verdades y completas mentiras, en la que un amor joven tratará de salir indemne de la estricta jerarquía y las férreas normas establecidas.
Como en el libreto original de Ventura de la Vega, la versión de Marina Bollaín narra la historia de una mujer que juega con fuego al arriesgarse a romper con todo lo establecido persiguiendo su firme propósito de buscar el amor fuera de la clase social a la que pertenece.
La dirección musical es de Álvaro Albiach y Lara Diloy. Cuenta con un equipo técnico de profesionales de larga trayectoria: Blanca Añón (diseñadora de la escenografía), Marc Gonzalo (Iluminación), Félix Bollaín (Vídeo y audiovisuales) y Teresa Mora (diseñadora del Vestuario).
El elenco de esta producción está formado por Ruth Iniesta y Berna Perles como La duquesa de Medina; Alejandro del Cerro y Antonio Gandía como Félix; José Antonio López y Luis Cansino como el marqués de Caravaca; David Lagares y Javier Castañeda como El Duque y Manuel de Diego interpretando a Antonio.
“Jugar con fuego” se estrenó el 6 de octubre de 1851, en el Teatro del Circo de Madrid, con respaldo del público. Fue la zarzuela más representada en España desde su estreno hasta 1860.
MARINA BOLLAÍN
Es directora de escena, dramaturga, cantante, intérprete y docente. Como directora de escena y dramaturga, ha reinterpretado con éxito muchas zarzuelas, novelas de culto y óperas. También ha dirigido montajes infantiles, de danza y de teatro documental, además de películas.
Destacan en su currículum títulos como “La verbena de la paloma”, “La ópera de tres peniques”, “La Regenta”, “Harragas”, “Le nozze di Figaro”, “La voix humaine”, “Dido y Eneas”, entre otros. También ha participado como cantante invitada en prestigiosos escenarios internacionales. Desde 2023 es la directora del Centro de Documentación de las Artes Escénicas y la Música (CDAEM), unidad dependiente de la Dirección General de Artes Escénicas y Música del Ministerio de Cultura. Teatro de la Zarzuela.
